Hitachi получила заказ на систему терапии тяжёлыми ионами от Шанхайской больницы протонной и ионной терапии

Недавно компания Hitachi (China) Co., Ltd. получила заказ на одну систему терапии рака тяжёлыми ионами от Шанхайской больницы протонной и ионной терапии, стороны провели церемонию подписания контракта. Данный заказ является частью второго этапа строительства Шанхайской больницы протонной и ионной терапии.

Визуализация завершённого второго этапа проекта Шанхайской больницы протонной и ионной терапии

Шанхайская больница протонной и ионной терапии — первое в Китае медицинское учреждение, одновременно владеющее технологиями лучевой терапии как протонами, так и тяжёлыми ионами. Для дальнейшего удовлетворения потребностей точной медицины больница в 2025 году начала строительство второго этапа, предусматривающее установку дополнительного оборудования для терапии пучками частиц.

Согласно плану проекта, заказанная система терапии тяжёлыми ионами будет оснащена 4 процедурными кабинетами и интегрирует технологию отслеживания движущихся объектов и технологию точечного сканирующего облучения Hitachi. Технология отслеживания движущихся объектов в первую очередь предназначена для лечения опухолей органов, подверженных влиянию дыхательных движений; технология точечного сканирующего облучения используется для высокоточного облучения целевой области.

Лучевая терапия рака пучками частиц — это передовой метод радиотерапии, при котором с помощью ускорителя ядра атомов водорода или ионы углерода разгоняются до скорости, близкой к 70% скорости света, после чего пучок концентрированно направляется на область опухоли. Лечение с использованием ядер атомов водорода называется протонной терапией, а с использованием ионов углерода — терапией тяжёлыми ионами. Согласно данным, пучки тяжёлых ионов обладают лучшим физическим распределением дозы и более выраженным биологическим эффектом, что открывает потенциал для лечения некоторых опухолей, нечувствительных к радиации, а также может сократить количество сеансов облучения, повысить локальный контроль над опухолью и улучшить опыт лечения и качество жизни пациентов.