Нейтронное «просвечивание» в сочетании с комплексом методов: анализ «внутреннего» и «внешнего» в буддийской статуе эпохи Цин

В последнее время команда Чэнь Цзе из Института физики высоких энергий Китайской академии наук совместно с командой Чжан Хуань из Музея провинции Гуандун, опираясь на спектрометр энергетического разрешения для нейтронной визуализации (ERNI) Китайского импульсного источника нейтронов (CSNS), применила метод трёхмерной нейтронной томографии для неразрушающей характеризации запечатанной позолоченной бронзовой буддийской статуи из коллекции Музея провинции Гуандун, а также в сочетании с рентгеновской визуализацией, рамановской спектроскопией и рентгенофлуоресцентной спектроскопией и другими методами системно проанализировала технологию изготовления, внешнее убранство и внутреннюю структуру статуи. Результаты исследования недавно опубликованы в международном научном журнале «npj Heritage Science» (индексируется в SCIE и A&HCI, с 2025 года официально включён в серию журналов Nature).

 

Рис. 1: Позолоченная бронзовая статуя Зелёной Тары эпохи Цин (высота 16 см, ширина 11 см, толщина 7,5 см)

Объектом исследования является позолоченная бронзовая статуя Зелёной Тары эпохи Цин. В отличие от обычного рентгеновского излучения, которое не позволяет наблюдать предметы из лёгких элементов внутри статуи, нейтроны обладают высокой проникающей способностью через тяжёлые металлы (железо, медь, свинец, золото и др.) и чувствительны к лёгким элементам, таким как водород и бор, что позволяет одновременно визуализировать как металлы, так и органические материалы. Исследование показало, что основной материал статуи — латунь, поверхность позолочена, отлита методом выплавки восковой модели, части ниже локтей отлиты отдельно и соединены пайкой, вероятно, с использованием свинецсодержащего припоя и буры в качестве флюса; синий цвет волос на внешней поверхности статуи — индиго, инкрустированные драгоценности — бирюза, красный коралл и жемчуг, для инкрустации использован органический клей с примесью киновари; металлический корпус статуи имеет полую структуру и содержит различные вложения, связанные с буддийской традицией «закладки святынь»; дно статуи закрыто крышкой из красной меди, закреплённой методом насечки, то есть по краю дна насечены заусенцы, которыми фиксируется крышка; задняя часть основания была отреставрирована с использованием органических материалов.

 

Рис. 2: Результаты нейтронной КТ и рентгеновской КТ (синие стрелки: вложения в туловище; фиолетовые круги: вложения в голове; оранжевые круги: вложения в грудной полости; красные стрелки: вложения в туловище и лотосовом пьедестале; зелёные круги: зелёные драгоценности внешней инкрустации; жёлтые стрелки: тёмные зоны, вызванные слабым ослаблением рентгеновского излучения тонкими стенками, белыми драгоценностями и их связующим)

Значение данной работы заключается не только в раскрытии технологии изготовления, культурного содержания и истории реставрации буддийской статуи, но и в создании комплексного подхода к неразрушающему анализу артефактов, сочетающих металлы и лёгкие материалы, что подчёркивает уникальную роль нейтронной визуализации в визуальной характеризации внутренней структуры культурных реликвий. Данное исследование является одним из репрезентативных результатов проекта провинциальной программы научно-технологического сотрудничества в области социального развития «Развитие нейтронных методов рассеяния для научно-технической охраны культурных реликвий» Управления науки и технологий провинции Гуандун, а также одним из первых результатов применения спектрометра энергетического разрешения для нейтронной визуализации (ERNI) Китайского импульсного источника нейтронов (CSNS) в области культурного наследия.

 

Рис. 3: Схема основных этапов изготовления статуи на основе нейтронной КТ-визуализации (1. Отдельная отливка частей ниже локтей, затем пайка; 2. Закладка вложений; 3. Закрытие дна; 4. Инкрустация драгоценностями.)

Доктор Чжао Маньлинь из Музея провинции Гуандун и младший научный сотрудник Ван Шэнсян из Института физики высоких энергий Китайской академии наук являются соавторами данной статьи; научный сотрудник Чжан Хуань из Музея провинции Гуандун и научный сотрудник Чэнь Цзе из Института физики высоких энергий Китайской академии наук являются соавторами-корреспондентами.

Отказ от ответственности: материалы, перепубликованные из партнерских медиа, организаций или других сайтов, предоставляются только для справки и информирования. Это не означает одобрения взглядов или подтверждения точности. Свяжитесь с нами для исправлений или вопросов о правах.